アニメーション映画のみならず、日本映画の興業成績に金字塔を打ちたてた作品。宮崎駿の「監督引退発言」もそれに拍車をかけた。
だが、作品が内包するテーマは『風の谷のナウシカ』の焼きなおしでしかなく、集大成といえば聞えは良いが新味はない。宮崎作品には珍しい残酷描写もその必要性を感じない。
現代文明が崩壊した未来世界を舞台にした『ナウシカ』での「自然と人間との共存」というテーマはわかるのだが、戦乱の世（過去の日本）を舞台に同じテーマを語ろうとすることに無理は無かったのだろうか？
自分のいるべき（属する）場所を失ったアシタカは人間（文明）を代表しないし、人でありながら獣に育てられた「もののけ姫」サンは人も獣（自然）も代表し得ない。この二人を中心にして何を描きうるのか？　世界に疎まれた者同士が「共に生きよう」とする姿は、その延長線上の世界に現在の我々がある以上、非常に虚しく響くのみである。

　　　　　　　　　（1997/7/19　新宿アカデミー）

編集

＜英語吹替・日本語字幕スーパー版＞というやつも見た。
案外すんなり見ることが出来た。理由は英語版だったから、だと思う。
なんせ『もののけ』オリジナル版は、松田洋治を始め、石田ゆり子、森繁久弥、美輪明広、田中裕子、森光子、小林薫、西村雅彦と声聴くだけで顔が浮かんでくる面々ばかり。これって、吹替の時に一番邪魔な要素である。
ところが英語版だと、ビリー・ボブ・ソーントン、ジリアン・アンダースン、ミニー・ドライバー、クレア・デーンズ等々豪華な顔触れではあるものの、即座に顔が浮かぶわけでもないので、余計な気を使わずにすむからだ。
にしても、この作品が何故にアメリカでもてはやされるのかは今もって謎だ。

なお同時上映は、アメリカでの熱狂振り（？）を紹介するドキュメンタリー映画『もののけ姫　ｉｎ　Ｕ．Ｓ．Ａ．』だった。

　　　　　　　　　　　（2000/7/1　船堀シネパル１）

編集

製作総指揮：徳間康快
製作：氏家齋一郎／成田豊
原作・脚本：宮崎駿
音楽：久石譲
プロデューサー：鈴木敏夫
監督：宮崎駿

（声）
松田洋治／石田ゆり子／田中裕子／小林薫／西村雅彦
上條恒彦／島本須美／美輪明宏／森光子／森繁久彌

1997年

編集