監督：アン・リー
脚色：ジェームズ・シェイマス／ワン・ホエリン／ツァイ・クォジュン
原作：ワン・ドウルー
製作：ビル・コン／ヒュー・リーコン／アン・リー
製作総指揮：ジェームズ・シェイマス／デビッド・リンド
音楽：タン・ドゥン
共同製作：チョン・チアンカン／トン・ピン
アソシエイト・プロデューサー：フィリップ・リー／チュイ・ポーチュー
　
チョウ・ユンファ／ミシェル・ヨー／チャン・ツィイー／チャン・チェン／ラン・シャン
チェン・ペイペイ／リー・ファーツォン／ハイ・イェン／ワン・ターモン／リーリー

2000年

編集

アクション監督が同じだからとはいえ、西の『マトリックス』などと呼ぶのはこの作品に対して失礼な話。またこの程度のアクションで大騒ぎし、アカデミー賞を掻き回すことになろうとは、いかにあちらの人はアクションの真髄、（かつての）香港映画の底力を知らないということになろうか。そもそもアクション不得手なチョウ・ユンファで武侠モノをやるというだけで、不安に思ったファンも多かっただろうに。その分ミシェル・ヨーがカバーしてくれるだろう、と思っていたら実は拾い物なのはチャン・ツィイー！主役のはずなのに意外と出番の少ないユンファに代って、実質主役の大活躍。このキャラクターがいなければ物語も転がらないし、結局は彼女を見せるための映画だと断言しても良い。一方のミシェル・リーは、”ゴッデス・オブ・アクション”としてよりも、しっとりとした大人のラブ・ストーリーを演じてくれていた。
原作はかなりのボリュームらしく、登場人物の相関関係などかなりの省略が見て取れてわかりづらい。またラストはあっさりし過ぎているというか、ムードに流されているきらいもあり、それにワイヤーワークの多用も好き嫌いが分れるとは思うが、それでも一見の価値はあるだろう。そしてもしこの手のジャンルに興味を持たれたならば、是非とも”本物の”香港映画を堪能されんことを。

編集