製作：ピーター・グーバー／ジョン・ピータース
監督：ティム・バートン
原作：ボブ・ケイン
脚本：サム・ハム／ウォーレン・スカーレン
共同製作：クリス・ケニー
音楽：ダニー・エルフマン

ジャック・ニコルソン／マイケル・キートン／キム・ベイシンガー
ロバート・ウール／パット・ヒングル／ビリー・ディー・ウィリアムス
マイケル・ガフ／ジェリー・ホール／ジャック・パランス

1989年

編集

もうじきシリーズ最新作が公開されるのにタイミングを合わせて、第一作目をＴＶで流していたので久々に見ました。マイケル・キートンの山寺宏一、内海賢二のジャック・ニコルソン、小山茉美のキム・ベイシンガーを始め、大塚周夫、田中信夫、江原正士、内田稔、大木民夫、藤本譲、飯塚昭三らベテランを揃えた＜吹替版＞は、実に安定していて楽しめますね。これがビデオ＆ＤＶＤ版だと渡辺裕之、デーモン小暮、宮崎ますみという妙ちきりんなトリオを起用しているので、どうにもこうにも居心地悪いんですが。どうせならＤＶＤ発売の際には、音源を差替えて欲しかったくらいです。
ただこのＴＶ放送、Ｗ杯出場を決めたサッカーの予選中継と見事に被ってしまいましたので、宣伝効果は疑問です。途中で「出場決定」のニュース速報流れてるし（苦笑）。
それにしても、もう公開から１５年。自分の映画に対する見方も随分と変り、今ではジャック・ニコルソンの怪演を楽しむ余地が出てきました。当時のメモを見ると、自分が望むヒーロー像とは異なるものの、バットマンそのものは肯定的に捉えているんですが、ジャック・ニコルソン演じるジョーカーには徹底的に嫌悪感を抱いた、とあります。登場人物が肉体的欠損を負うというシチュエーションが絶対的に駄目な自分にとって、ジョーカー誕生の件は正にそれ。ジョーカーにコミカルさを感じるどころか、本能的な恐怖感・嫌悪感からその存在を全否定しようと努めてしまい、極端な話、画面が正視出来ないくらいでした。それこそ彼が陽気に踊るシーンなど見せられた日には、映画館から逃げ出したくなるほどに。今でもその傾向は強く、主人公が片腕を失う『スター・ウォーズ／帝国の逆襲』や『スター・ウォーズ／エピソード２〜クローンの攻撃〜』、両腕を吹き飛ばされる『ロボコップ』あたりでさえ顔を顰めてしまいます。最初からそういった要素が予想出来るホラー映画、スプラッター映画などとは違い、曲りなりにもファミリー映画として公開している作品で描写されるということについては、決して慣れることは出来ないでしょう。それでもこの作品に関しては普通に見られるようになったということは、感受性が鈍くなったということなのかもしれませんが、おそらくＴＶ放送用にカットされていたという要素も大きかったのだと思います。また初見ではないので、ある程度免疫が出来たということなのかも。

そういえば、あちらでは当時、バットマン＝ブルース・ウェインを演じるのがコメディアン（？）ということで不評だったらしいですが、日本じゃマイケル・キートンはさほど知名度もなかったからか、特に違和感なかったですね。あとで他の作品を見て、「そうか、こんな役も演じられるんだ」と逆に感心した覚えはありますけど。

　　　　　　　　　　（1990/1/6　新宿ミラノ、2005/6/12　ＴＶ）

編集